Tansania – Urlaub, Reisen, Safari

Tansania wurde als Tanganjika 1961 unabhängig, blieb aber weiterhin Mitglied des Commonwealth. 1964 verbanden sich Tanganjika und der autonome Inselstaat Sansibar zum Staat Tansania.

Veröffentlicht in: Tansania

In dem Land werden sage und schreibe 128 unterschiedliche Sprachen verwendet, darunter Bantu, kuschitisch, arabisch und indisch. Die Hauptstadt Tansanias ist Dodoma, der Sitz der Regierung ist jedoch in Daressalam, der größten Stadt des Landes. Der ostafrikanische Staat liegt am Indischen Ozean und grenzt an:

Flagge von Tansania

Nationalflagge von Tansania Die erste Flagge des damaligen Tanganjika war die der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft, ein schwarzes Kreuz auf weißem Feld, in dessen linker oberer Ecke sich fünf weiße Sterne auf rotem Feld befanden, welche das Sternzeichen des Kreuz des Südens symbolisieren sollten. Nach dem Wechsel zur britischen Kolonie wurde eine rote Flagge mit Union Jack eingeführt. Das Sultanat Sansibar führte seit jeher eine einfarbige rote Flagge, aus der 1963 eine blau-schwarz-grüne Flagge wurde, die jedoch mit der Vereinigung Tanganjikas und Sansibars zu Tansania wieder abgeschafft wurde.

Tanganjika verwendete nach der Unabhängigkeit und vor der Vereinigung mit Sansibar eine Flagge mit drei Längsstreifen in Grün-schwarz-grün. Dabei symbolisierte Grün die Fruchtbarkeit des Landes, der schwarze Streifen stand für die afrikanische Bevölkerung. Seit der Vereinigung versetzte man die Tanganjikasche Flagge schräg und änderte das untere Grün in Blau, welches nun den Indischen Ozean darstellt.

Tansania: Politik

Der ostafrikanische Staat Tansania ist eine so genannte Präsidialrepublik. Dies bedeutet, dass es einen Staatspräsidenten gibt, der jeweils nach Ablauf von fünf Jahren neu gewählt wird. Sowohl der Premierminister als auch die Kabinetts-Minister werden von diesem ernannt. Die politischen Beziehungen zu Deutschland sind laut auswertigem Amt freundschaftlich und auch problemfrei. Deutschland ist in Tansania ein sehr anerkanntes Land, was vor allem an der guten Zusammenarbeit im Bereich der Entwicklung des Landes zu erkennen ist.

Die Botschaft von Tansania in Deutschland ist in Berlin. In Daressalam gibt es eine Botschaft der Bundesrepublik, an die sich Urlauber und Reisende im Notfall wenden können.

Tansania: Geschichte des Landes

Schaut man auf die Geschichte Tansanias zurück, stellt man schnell fest, dass dieses Land schon seit Beginn unserer Zeitrechnung zu einem umfangreichen Fernhandelssystem gehörte. Der Hauptort des tansanischen Gebietes war bis zum 16. Jahrhundert der Ort Kilwa Kisiwani.

Geprägt ist die Geschichte Tansanias vor allem durch den Sklavenhandel, der seit dem 18. Jahrhundert stattfand und durchaus zu einem gewissen Reichtum – beispielsweise der Insel Sansibar – beitrug. Hierdurch ergab sich ein erheblicher Einfluss auf das Binnenland. Die Gesellschaft für deutsche Kolonisation erwarb ab 1885 Ansprüche auf einige Teile Tansania. Hierdurch sollte eine Kolonie gegründet werden, was zunächst gelang. Doch bereits im Jahr 1888 brach die Herrschaft wieder zusammen, denn die ostafrikanische Küstenbevölkerung wurde aufständisch. Militärische Kräfte des Deutschen Reiches wurden entsandt, sodass das Gebiet schnell wieder erobert werden konnte und die Deutsch-Ostafrikanische Kolonie entstand. Während des zweiten Weltkrieges wurde zwar ein erheblicher Widerstand geleistet. Letztendlich ging die Kolonie zu gleichen Teilen aber an Großbritannien und Belgien, und zwar im Jahr 1916.

Tansania seit der Unabhängigkeit

Tansania: spektakulärer Sonnenuntergang Tanganjika erhielt im Jahr 1961 die Unabhängigkeit, nachdem dies zuvor bereits auch schon Sansibar gelang. Beide Teilgebiete schlossen sich am 26. April des Jahres 1964 zusammen, um die Vereinigte Republik Tansania zu gründen. Julius Kambarage Nyerere wurde zum ersten Präsidenten des Staates ernannt. Bald darauf wurde versucht, die Banken zu verstaatlichen, Landreformen durchzuführen und auch ein Bildungssystem zu entwickeln. Aufgrund eines kaum durchführbaren Systems verschlechterte sich die wirtschaftliche Lage des Landes schnell, sodass der erste Staatspräsident im Jahr 1985 zurücktrat. Im Jahr 1992 fand das Einparteiensystem ein Ende, sodass 1995 zum ersten Mal demokratische Wahlen stattfanden.

Tansania – Kultur: Musik und Tanz

Tansania ist ein Land, in welchem Tanz und Musik sehr beliebt sind. Zahlreiche für das Land typische Instrumente sorgen auch bei den Touristen für Stimmung. Eines der bekanntesten Instrumente des Landes ist die so genannte Kalimba. Gleichzeitig werden aber auch die Kayamba, die Siwas, das Tari und ein Zither-ähnliches Instrumennt sehr gern gespielt. Auch Trommeln und Rasseln dürfen beim Musizieren in Tansania auf keinen Fall fehlen.

Hinsichtlich der im Land beliebten Musik lässt sich sagen, dass diese sehr bunt gemischt ist. Vor allem die Einflüsse aus dem Kongo lassen sich jedoch erkennen. So wird in Tansania sehr viel Rumba und Jazz musiziert. Gleichzeitig finden sich auch viele Einflüsse des Reggaes und ein wenig Rock in der landestypischen Musik wieder. Durchaus können gerade Touristen sich daher vielen wunderbaren Klängen hingeben. Bei einer Reise nach Sansibar werden die Touristen sehr schnell auch die so genannte Taarab-Musik kennenlernen, die es jedoch auch in den vielen Jahren ihres Bestehens nicht geschafft hat, sich auch auf dem Festland zu etablieren.

Wie in Afrika üblich, verzichten natürlich auch die Tansanier im täglichen Leben nicht auf den Tanz. Dabei ist dieser nicht nur eine künstlerische Form sich auszudrücken, sondern auch ein erhebliches Stück Kultur. So sollen durch den Tanz beispielsweise Kontakte mit den Seelen der Ahnen hergestellt werden.

Städte in Tansania

Karte von Tansania Das Land Tansania verfügt über einige bekannte und wichtige Städte, die man sich als Tourist nicht entgehen lassen sollte. Viele Sehenswürdigkeiten ermöglichen einen aufregenden und gleichzeitig kulturellen Urlaub.

Die Stadt Dodoma
Dodoma ist die Hauptstadt Tansanias. Doch Dodoma ist nicht die größte Stadt des Landes. Mit gerade einmal rund 180.550 Einwohnern handelt es sich um die achtgrößte Stadt. Dodoma hat eine Fläche von rund 2.576km². Gesprochen wird hier nicht nur englisch, sondern auch Swahili.
Die Stadt Daressalam
Der Regierungssitz Tansanias befindet sich in der Stadt Daressalam, einer Stadt mit rund 2.698.650 Einwohnern. Es handelt sich hierbei gleichzeitig um die größte tansanische Stadt. Auch der römisch-katholische und der lutherische Bischofssitz befinden sich in der bekannten Stadt. Zahlreiche Universitäten sorgen dafür, dass vor allem viele Studenten in der Stadt leben.
Die Stadt Mwanza
Rund 225.240 Menschen leben in der Stadt Mwanza. Interessant ist Mwanza unter anderem deshalb, weil sie direkt am bekannten Viktoriasee liegt. Genau aus diesem Grunde zieht es jährlich unzählige Touristen aus aller Welt hierher.
Die Stadt Arusha
Arusha liegt im Nordosten Tansanias. Es handelt sich dabei um die Hauptstadt der Region Arusha. Derzeit leben rund 341.150 Menschen in der Stadt. Arusha bietet sehr viele interessante Sehenswürdigkeiten und sollte daher bei einer Reise nach Tansania unbedingt auch besichtigt werden.
Die Stadt Mbeye
Ebenfalls eine der tollsten und gleichzeitig größten Städte Tansanias ist die Stadt Mbeye. Rund 290.000 Menschen leben derzeit in der Stadt. Im Westen des Landes bildet Mbeya eines der wesentlichen wirtschaftlichen Zentren des Landes.

Aufgrund der Lage am Ozean hat Tansania auch landschaftlich Reizvolles zu bieten. Allein die Küstenebene mit ihrer tropischen Vegetation nimmt einen breiten Teil des Landes ein. Das Land, in dem fast 130 verschiedene Sprachen gesprochen werden, hat im Norden aber auch noch eine Savanne zu bieten und wird durch das Hochplateau im Süden, das sich bis in Höhen von 1.200 Metern erhebt, landschaftlich noch einmal um einiges interessanter. Durch das Land zieht sich der ostafrikanische Graben, der mit Vulkanen und gigantischen Kratern ebenfalls sehr beeindruckend ist.

Tansania – Klima und Wetter

Gnu in der Serengeti An der Küste des Landes Tansania herrscht ein tropisches Klima. In den Bergen hingegen sieht es anders aus. Ein gemäßigtes Klima ist in diesen Gebieten vorzufinden. Reisende sollten wissen, dass es im Nordosten Tansanias zwei Regenzeiten gibt. Die erste Regenzeit dauert von März bis Mai an, während die zweite im November beginnt und bereits im Dezember wieder endet. Allerdings ist es in den letzten Jahren sehr auffällig, dass sich die Regenzeiten verschieben können, was durch den Klimawandel zu begründen ist. Touristen, die eine Safari erleben möchten, sollten sich hierfür in den Norden des Landes begeben, und zwar idealerweise in den Monaten Dezember bis März. In diesen Zeiten ist es sehr heiß und trocken, was wiederum für eine Safari die beste Voraussetzung darstellt. Gut zu beobachten sind die Tiere in der Zeit, da sie sich an den wenigen Wasserlöchern sammeln.

Tansania: Wetter und Klima auf Sansibar

Wer sich die Insel Sansibar oder einen Strandurlaub nicht entgehen lassen möchte, der sollte diesen möglichst nicht in der Zeit von April bis Mai planen, da in dieser Zeit mit heftigen Regenfällen zu rechnen ist. Genau deshalb sind viele an den Küsten befindliche Hotels während dieser Zeit auch geschlossen. Der Rest des Jahres wird von einem tropischen Klima bestimmt, welches für den Urlaub nahezu ideal ist. Touristen bevorzugen es jedoch meistens, in den Monaten Juni bis September nach Sansibar zu reisen, um ein angenehmes Klima zu erleben.

Flug nach Tansania

Flug nach Tansania Flugreisen nach Tansania sind vor allem bei den deutschen Urlaubern sehr beliebt. Dabei werden unter anderem folgende tansanische Regionen angesteuert: Arusha, Bawe Island, Bububu, Bwejuu, Changuu Island, Chwaka, Daressalam, Dongwe, die Halbinsel Masani, Jambiani, Kendwa, Kiwengwa, Kizimkazi, Makunduchi, Mangapwani, Matemwe, Michamvi, Nungwi, Paje, Sansibar-Stadt, Selous Game Reserve und Uroa

Je nach Abflugort und gebuchter Airline wird ein Flug nach Tansania etwa 12 – 14 Stunden dauern. Wenn Sie sich dazu entscheiden, von Deutschland aus nach Tansania zu fliegen, haben Sie unter anderem die Möglichkeit, am Flughafen in Frankfurt am Main oder aber auch in Berlin zu starten. Linienflüge erreichen meist Daressalam, Charterflüge können auch direkt in ein Urlaubsgebiet gehen.

Angeflogen werden die Flughäfen Tansanias von Deutschland aus unter anderem von den folgenden Fluglinien: PrecisionAir, Ethiopian Airlines, Emirates, Egyptair, South African Airways, KLM, Lufthansa, Oman Air, Airberlin, British Airways, Qatar Airways, Swiss International Air Lines.

Tansania – Hochland und der Kilimandscharo

Der erhabene Kilimandscharo Während an den flachen Küsten des Landes tropisches Klima herrscht, ist in den Bergen des Landes eher gemäßigtes Klima anzutreffen. In unmittelbarer Nähe zur kenianischen Grenze, im Nordosten Tansanias, befindet sich das größte Bergmassiv Afrikas, das Kilimandscharo-Massiv. Die höchste Stelle dieses Massivs ist mit 5.895 Meter der Uhuru Peak auf dem Berg Kibo. Dieser Berg ist gleichzeitig eines der bekanntesten und beliebtesten Urlaubsziele nicht nur in Tansania, sondern in ganz Afrika. Jedes Jahr reisen Tausende abenteuerlustige Touristen in das Land um den beeindruckenden Berg zu erwandern. Das Besondere am Kilimandscharo ist die Tatsache, dass auch vollkommen unerfahrene Wanderer in halbwegs sportlicher Verfassung den Kilimandscharo von der Steppe bis zu den Gletschern hinauf erfolgreich bezwingen können. Ähnlich interessant ist eine Besteigung des Mount Meru im Arusha Nationalpark.

Tansania – Safari in der Serengeti und anderen Nationalaprks

Safari: Löwenfamilie Tansania verfügt über einige Nationalparks, die schöner nicht sein könnten und eine Safari zum Pflichtprogramm machen. Die Pflanzen- aber auch die Tierwelt werden den Touristen auf eine Art und Weise begeistern, die er noch nie zuvor erlebt hat. Touristen, die sich für eine Safari in Tansania entscheiden, werden im Land das Erlebnis ihres Lebens geboten bekommen. Unterschieden werden kann zwischen Tagestouren, einer Camping-Safari und Loges-Safari, sodass jeder Tourist genau das geboten bekommt, wonach ihm der Sinn steht. Doch während einer Safari werden Urlauber nicht nur die Natur und Tierwelt von Tansnia kennenlernen, sondern auch kulinarische Köstlichkeiten probieren, denn zumindest auf den Übernachtungstouren werden auch immer Köche dabei sein, die für das leibliche Wohl sorgen.

Die Serengeti – der bekannteste Nationalpark in Tansania

Tansania: The Great Migration in der Serengeti

Einer der bekanntesten Nationalparks ist die Serengeti, eine Savanne, in der nur sehr wenige Bäume wachsen. Sie liegt ganz im Norden des afrikanischen Landes Tansania. Vor allem durch die „Great Migration“, bei der die Tiere in einer großen Herde in das Masai Mara Gebiet nach Kenia ziehen und den Fluss Mara überqueren müssen. Ein atemberaubendes Schauspiel, das man nie vergessen wird. . Verschiedene Tierarten – zu denen auch vom Aussterben bedrohte gehören – und über 500 Vogelarten kann der Tourist hier live auf Safari bestaunen. Es gibt kaum ein Naturschutzgebiet in Tansania oder in ganz Afrika, das Touristenmehr Fotomotive bietet als die große Serengeti.

Tarangire Nationalpark

Giraffen im Ngorongoro Krater in Tansania Ein weiterer Nationalpark, der die Touristen bei einer Safari zum Staunen bringen wird, ist der Tarangire Nationalpark, welcher im nordöstlichen Teil Tansanias liegt. Die zahlreichen Affenbrotbäume – welche auch als „Baobabs“ bezeichnet werden, machten diesen berühmt.

In den Trockenzeiten des Landes werden die Tiere durch den quer durch den Park fließenden Tarangire-See angezogen, auf der Suche nach Wasser. Die Vielfalt an großtieren ist beeindruckend, sodass dieser Nationalpark eine gute Alternative zur Serengeti oder einem der anderen Nationalparks ist.

Arusha Nationalpark

Eine wundervolle Tiervielfalt bietet zudem der Arusha Nationalpark, der in der Nähe Arushas liegt. Es handelt sich dabei um einen sehr kleinen Park, der den Touristen auf Safari dennoch aber sehr viel zu bieten hat. Der Arusha Nationalpark zeichnet sich vor allem durch seine Sümpfe aus. Doch auch die Momella-Seenlandschaft zieht die Safari-Touristen magisch an.

Noch mehr Safarimöglichkeiten: Ngorongoro und die Seen

Das Kraterhochland des Ngorongoro am Rift Valley schließt direkt an Serengeti an und sollte keinesfalls auf einer Afrika-Safari versäumt werden, wenn man in dieser Region unterwegs ist. Der erkaltete Vulkankrater hat 27 Kilometer Durchmesser und beherbergt einen eigenen Mikrokosmos der Tierwelt, von dem das Flamingo-Bad im Kratersee besonders beeindruckend ist. Aber auch Seen wie der besonders tiefe Tanganjikasee oder der artenreiche Malawisee sind ein beeindruckendes Erlebnis auf einer Reise nach Tansania.

Tansania – Traumstrände auf Sansibar

Insel Mafia vor Tansania Die Insel Sansibar sowie Pemba und Mafia und vereinzelt auch die Küste am Indischen Ozean bieten viele Traumstrände. Hier kommen Urlauber auf ihre Kosten, die unter Palemen und bei Meeresrauschen entspannen möchten. Ausflugsziele, Sehenswürdigkeiten und natürlich viele Wassersportangebote runden den Badeurlaub auf Sansibar und den umliegenden Inseln ab.

Eines der Highlights in Tansania ist die Insel Sansibar mit den traumhaft schönen Stränden und einigen Sehenswürdigkeiten. Absolut empfehlenswert sind beispielsweise die Riesenschildkröten, die auf der kleinen Nachbarinsel Prison Island zu finden sind. Diese können durch den Touristen sogar gefüttert werden. Ein herrlicher Strandurlaub mit Tauchen erwartet die Urlauber.

Entdecken Sie Tansania! Ob auf einer Rundreise durch Afrika, einer Safari durch Kenia und Tansania oder in Form einer Landesrundfahrt mit Abnstecher nach Sansibar: Genießen Sie Afrika in einem der schönsten Safari-Länder, genießen Sie Traumstrände und genießen Sie den Hauch von Wildnis. Ein großartiges Land für Reisen und Urlaub mit Safari und Strandurlaub in Afrika wartet auf Sie!

Buchen Sie hier und jetzt eine Reise nach Afrika!

Mehr Informationen über Tansania

Afrikas Vielfalt: vom Sonnenbaden hin zu schneebedeckten Ber...

Afrika ist mehr als ein Urlaubsziel mit vielen Facetten. Von einer atemberaubenden Tierwelt bis hin zu den größten und schönsten Sehenswürdigkeiten der Welt, können Urlauber mit FTI Kultur, Natur und Erholung pur genießen. Mehr lesen

Arusha Nationalpark – Safari durch das Schutzgebiet

Der Arusha Nationalpark in Tansania ist für eine Safari eines der beliebtesten Schutzgebiete in Ostafrika. Das ist auf seine strategisch günstige Lage zwischen dem Mount Meru und dem Kilimandscharo zurückzuführen. Mehr lesen

Daressalam

Daressalam ist eine Stadt, die touristisch noch keinen bedeutenden Stellenwert in der Welt hat. Das mag daran liegen, dass diese Stadt häufig nur als Durchgangspunkt für Touristen gilt. Mehr lesen

Dodoma

Die Hauptstadt von Tansania heißt Dodoma, sie ist auch die Hauptstadt der gleichnamigen Region. Sie ist damit die achtgrößte Stadt in Tansania und zählt mehr als 200.000 Einwohner. Mehr lesen

Kilimandscharo

Mit einer Höhe von 5.893m über dem Meeresspiegel ist der Kilimandscharo das höchste Gebirge des afrikanischen Kontinents. Der höchste Gipfel ist der Kibo, welcher im Nordosten von Tansania zu finden ist. Mehr lesen

Kilimandscharo – eine Herausforderung für Bergwanderer

5.895 Meter ist er hoch und rund fünf Kilometer ragt er aus dem Umland in die Höhe: der Kilimandscharo, höchster Berg in Afrika und höchster frei stehender Gipfel der Welt. Mehr lesen

Kombinierte Rundreise: Kenia und Tansania

Der Kilimandscharo ist mit seiner Höhe von 5.895 Meter das höchste Bergmassiv Afrikas. Die Landschaft rund um den Berg wurde 1987 unter den Schutzschirm der UNESCO gestellt. Mehr lesen

Mafia

Die Insel Mafia liegt etwa 25 Kilometer östlich des Flussdeltas vom Rufiji River und ist die südlichste zu Sansibar gehörende Insel im Indischen Ozean. Die Insel gehört zu Tansania. Mehr lesen

Malawisee

Malawi, Mosambik und Tansania sind die Anrainerstaaten des neuntgrößten Sees der Welt, dem Malawisee (Nyasasee). Dieser See hat eine unglaubliche Länge von 580 Kilometern, bei einer Breite von bis zu 80 Kilometern und erreicht eine Tiefe von bis zu 700 Metern. Mehr lesen

Mara

Von der Masai-Mara-Savanne im Norden bis zur Serengeti-Steppe im Süden befinden sich jedes Jahr rund 1,2 Millionen Gnus auf einem etwa 500 Kilometer langen Rundkurs, gefolgt von 250.000 Zebras sowie 400.000 Gazellen. Mehr lesen

Mount Meru

Der erloschene Vulkan Mount Meru im nördlichen Tansania gilt mit einer Höhe von 4.566 Metern als fünfthöchster Berg in Afrika. Der Vulkanberg im Arusha Nationalpark bietet eine faszinierende Flora und Fauna. Mehr lesen

Tansania: Das Schutzgebiet am Ngorongoro

Ngorongoro Schutzgebiet

Das Naturschutzgebiet Ngorongoro in Tansania hat wirklich einiges zu bieten. So haben die Touristen hier die Möglichkeit, auf einer spektakulären Safari eine artenreiche Tierwelt live zu erleben, wie anderswo auf der Welt sicherlich kaum geboten werden kann. Mehr lesen

Nil

Die Quellen des Nils, des längsten Flusses in Afrika, liegen in den Bergen von Ruanda und Burundi, durchfließt dann Tansania, Uganda Südsudan und Sudan bevor er Ägypten erreicht und schließlich ins Mittelmeer mündet. Mehr lesen

Pemba

Pemba gehört zum Sansibar-Archipel vor Tansania und ist dort die Nördlichste der Inseln. Dennoch liegt es nicht gerade um die Ecke, mit einem Charter-Flugzeug benötigt man von der Hauptinsel Sansibar-Island immerhin noch 40 Minuten. Mehr lesen

Reisetipps für Tansania

Tansania ist eines der sehenswertesten und schönsten Länder Afrikas, welches Jahr für Jahr mit seinen Hauiptattraktionen – Trekking am Kilimandscharo, Badeurlaub auf Sansibar, Safari durch die Serengeti und den Ngorongoro-Krater – unzählige Touristen anzieht. Mehr lesen

Rift Valley

Das Rift Valley wird auch als Wiege der Menschheit bezeichnet. In dem Sugutu Valley in Kenia, dass zum Rift Valley gehört, fand man bei Ausgrabungen menschliche Knochenreste, die über 195.000 Jahre alt sind. Mehr lesen

Safari in Tansania

Wer von Tansania hört und plant, hier einen unvergesslichen Urlaub zu erleben, der sollte auf keinen Fall auf eine Safari verzichten, die man hier unternehmen kann. Mehr lesen

Sansibar

An der Ostküste Afrikas mitten im Indischen Ozean liegt die zu Tansania gehörenden Insel Sansibar mit den Nebeninseln Pemba und Mafia. Ein Hauch von Mystik weht im Namen Sansibar mit. Diese Insel galt lange Zeit als Traumziel der Aussteiger und Globetrotter. Mehr lesen

Serengeti

Die Serengeti erstreckt sich im Osten Afrikas in Tansania mit Ausläufern bis nach Kenia. Es handelt sich um eine riesige Savannenlandschaft, die den Serengeti-Nationalpark einschließt. Die Landschaft dürfte nahezu jedem aus dem Fernsehen bekannt sein. Mehr lesen

Strandurlaub und Tauchen in Tansania

Natürlich wird Tansania in erster Linie bereist wegen der fantastischen Safaris und Wanderungen, die hier unternommen werden können. Dennoch gibt es auch zahlreiche Touristen, die immer wieder hierher reisen, um einen tollen Strandurlaub zu verbringen. Mehr lesen

Tanganjikasee

Der Tanganjikasee teilt seine Ufer mit der Demokratischen Republik Kongo, Tansania, Sambia und Burundi, wobei die Staaten Tansania und die Demokratische Republik Kongo mit jeweils über 40% die größten Anteile am sechstgrößten See der Erde haben. Mehr lesen